Jeune "au pair" étranger: conditions

Pour employer un "au pair" étranger, un certain nombre de conditions doivent être remplies

• Au-pair d'un pays hors UE (p. ex. les Etats-Unis, le Canada, la Thaïlande, Grande-Bretagne etc.):
  Elle doit être placée par une organisation reconnue et autorisée par le SECO 
  Hélas, pour les cantons de Vaud et Genève, ça ne vaut pas la peine d'essayer... les quotas sont pleins
  Plus de détails sur la loi ici
    
• Au-pair d’un des membres de l’UE/AELE
  • UE : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Estonie, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Suède, Slovaquie, Slovénie. 
  • AELE :  Islande, Liechtenstein, Norvège, Suisse.

Pas de visa
Pas nécessaire de passer par une agence, mais c'est vivement recommandé. 
Age requis: de 17 à 30 ans. 
Les au-pair doivent, après leur entrée en Suisse, s'annoncer auprès de la commune de domicile. En présentant leur contrat de travail, ils recevront un permis de séjour de courte durée (Permis L).
Voir détail de la procédure de demande d'autorisation de travail et/ou de visa ici

• Langue de la famille d'accueil et de la région: elle doit être différente de celle du jeune au pair.
     
• Durée initiale du séjour: inférieure à une année (conformément aux dispositions de l'ordonnance relative à l’admission, au séjour et à l’exercice d’une activité lucrative  - Art. 48 Personnes au pair)
  
  
• Contrat: Ecrit (document unique ou échange de lettres). Il fixe les droits et les devoirs de l'au-pair et de la famille d’accueil. 
  Doit être fait en 3 exemplaires: 1 pour l'Au-pair, 1 pour la famille et 
  Un exemplaire sera communiqué aux autorités compétentes du marché du travail.
  Voir les détails du contrat de travail ici
  
  
• Pour Genève: contrat de travail jeune au-pair UE / AELE
  

Observations:
- Ces règles ne sont pas applicables aux ressortissants du Liechtenstein qui travaillent temporairement dans une famille entre la fin de leur scolarité et le début de leur apprentissage et auxquels est applicable l'art. 3, al. 1, let. a, OLE.
Ils ont le droit à une autorisation et ne sont soumis qu'aux art. 9 à 11 et aux chapitres 5 à 7 de l’OLE.

Les conditions d'obtention du permis de travail et du permis de séjour sont différentes selon les pays d'origine des jeunes au-pair.

Si l'on tient compte du dernier état des directives concernant l'art. 8, al. 3, let. A (OLE*), les autorisations de séjour concernant les jeunes "au pair" ne sont délivrées qu'aux ressortissants des pays suivants:

• Pays de l'UE et de l'AELE.

  Les citoyens de l’Union européenne-25 (UE-25/AELE) ont la nationalité de l’un des pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Italie, Irlande, Islande, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, République tchèque, Slovaquie, Slovénie, Bulgarie, Roumanie

• Ressortissants des USA, du Canada, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande (art. 58 OLE). Voir détails  
    
• Voir détail de la procédure de demande d'autorisation de travail et/ou de visa ici
     

Plus d'informations sur le site de l'Office Fédéral des migrations 

Mise à jour 04.01.2024