Partager:

Quels diplômes préparer pour valider son niveau de langue: Anglais, Allemand, Italien ou Espagnol

Notre expert

>> Recherche Rapide: choix d'un séjour linguistique par date ou/et par activité

First, Advanced, TOEFL-test, Zentrale Oberstufenprüfung, Zertifikat Deutsch (ZD)...

Les diplômes de langues étrangères

Le séjour linguistique est, pour le jeune, une expérience très enrichissante qui lui permettra, en plus d'enrichir ses diplômes! Mais mentionner dans son CV : «allemand – lu, parlé, écrit» n'est plus suffisant. Comment alors décrire son niveau en langues sur un CV et parmi tous les différents tests et diplômes en langues. Lequel choisir?

Dossier réalisé en collaboration
avec l'école de langues Voxea, à Lausanne

Un Cadre Européen pour les langues

Pour attester de son niveau en anglais, en allemand, en français ou en espagnol, il existe de nombreux tests et diplômes. Afin de faciliter la comparaison entre les différents systèmes de qualification, il a été établi en 2001, un Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). L’un des buts du Cadre de référence est de classifier les niveaux exigés par les normes. Le CECR définit les compétences en matière de compréhension, d’expression orale, écrite et s'articule autour d'une échelle de 6 niveaux : A1, A2, B1, B2, C1, C2. Il s’est imposé depuis ces dernières années comme le référentiel en langues. Il établit  une correspondance entre les 6 niveaux et les différents tests et examens en langues existants. Ce qui permet de comparer les capacités d’un étudiant, quelque soit le test effectué ou le diplôme obtenu, et cela dans toutes les langues principales.
Les tests ont une durée de vie limitée alors que les examens de langue délivrent un diplôme. Des cours de préparation aux diplômes sont proposés dans de nombreuses écoles de langues.

Anglais:

Examens Cambridge: ils sont les plus connus en Suisse. Les examens se divisent suivant différents niveaux de compétence, avec  une partie orale et une partie écrite.  
Comment faire? Chaque école utilise sa propre pédagogie pour préparer les élèves aux examens. Renseignez vous auprès d'une école de langue qui vous indiquera comment elle peut vous préparer et surtout les dates d'examens.
  

Preliminary English Test  (PET)

Niveau: B1 Indépendant
Epreuves: lecture, écoute, écrit, oral (LEEO)
Validation: certificat PET
Le PET permet de mesurer un anglais pratique pour la vie de tous les jours.

 

First Certificate in English (FCE)

Niveau: B1 Indépendant
Epreuves: LEEO + grammaire
Validation: certificat FCE
Reconnu dans le commerce, l’industrie,  le FCE est l’examen le plus prisé.

 

Certificate in Advanced English (CAE)

Niveau: C1  Expérimenté
Epreuves: LEEO + grammaire
Validation: certificat CAE
Devient le standard pour un poste de cadre ou de directeur sur le marché du travail.

 

Certificate of Proficiency in English (CPE)

Niveau: C2  Expérimenté
Epreuves: LEEO + grammaire
Validation : certificat CPE
Littéraire, adapté au secteur académique, professeurs d’anglais, traducteurs.

 

Business English Certificate (BEC)

Niveau: B1 - B2 - C1
Epreuves: LEEO sur des thèmes business
Validation: certificat BEC
3 examens de Cambridge (Preliminary, Vantage, Higher), conçus pour l’anglais des affaires.

 

Test of English as a Foreign English (TOEFL)  

Niveau: B2 - C1
Epreuves: LEEO par internet
Validation: TOEFL score
Indispensable pour ceux qui veulent étudier dans une université anglo-saxonne.


Allemand

Examens du Goethe-Institut: le Goethe-Institut organise des examens de langue allemande qui valident officiellement un niveau de compétence correspondant à des normes établies à l’échelle européenne. Un diplôme reconnu internationalement est délivré aux candidat(e)s ayant réussi les épreuves d’examen.

Sur quoi portent les examens?
Un oral et un écrit pendant deux journées consécutives.
Oral: examen de la compréhension auditive et de la capacité d'expression
Ecrit: examen de la capacité de lecture et de la capacité d'expression écrite.

Start Deutsch

Niveau: A1 - A2 Elémentaire
Epreuves: lecture, écoute, écrit, oral (LEEO)
Validation: Goethe Zertifikat
Connaissances linguistiques de base.

 

Zertifikat Deutsch (ZD)

Niveau: B1 Indépendant
Epreuves: LEEO
Validation: Goethe Zertifikat
Le ZD est très prisé par les employeurs du secteur public et privé.

Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDFB)

Niveau: B2 Indépendant
Epreuves: LEEO
Validation: Goethe Zertifikat
Le ZDfB est de plus en plus reconnu dans l’industrie et le commerce.

 

Zentralen Mittelstufprüfung (ZMP)

Niveau: C1 Expérimenté
Epreuves: LEEO
Validation: Goethe Zertifikat
800 à 1000 heures de cours permettent de s’exprimer de manière précise et variée

 

Business Language Testing Service - Deutsch (BULATS)

Niveau: A1 à C1
Epreuves: QCM+oral
Validation: Bulats score
S’adresse à ceux à la recherche d'un emploi sur le marché international.


Espagnol

Diplôme d’Espagnol comme Langue Etrangère (DELE)

Diplôme officiel, le DELE est reconnu dans les administrations et les grandes entreprises espagnoles.Le DELE se divise en trois examens distincts:

Certificado Inicial de Español (CIE)

Niveau: A1 - A2 Elémentaire
Epreuves: QCM + lecture, écoute, écrit, oral 
Validation: Diplôme DELE
Maîtrise basique pour gérer les situations au quotidien.

Diploma Intermedio de Español (DIE)

Niveau: B1 - B2 Indépendant
Epreuves: QCM + lecture, écoute, écrit, oral 
Validation: Diplôme DELE
Permet de communiquer et d’être à l’aise dans des situations sans vocabulaire spécialisé.

 

Diploma Superiorde Español (DES)

Niveau : C1 - C2 Expérimenté
Epreuves : QCM + lecture, écoute, écrit, oral 
Validation : Diplôme DELE
Champ lexical élargi, sans restriction de vocabulaire.



FRANÇAIS

 

Diplôme d’Etudes en Langue Française (DELF)

Niveau: A1 à B2  Elémentaire à Indépendant
Epreuves: lecture, écoute, écrit, oral (LEEO)
Validation: diplôme DELF
Scolaire et professionnel, le Delf s’adresse à différents publics spécifiques.

 

Diplôme Approfondi de la Langue Française (DALF)

Niveau: C1 - C2 Expérimenté
Epreuves: LEEO
Validation: diplôme DALF
Le DALF est destiné aux adultes en situation universitaire ou professionnelle.

Commentaires





Partager:

Nos adresses préférées

> Meinier

ALPE - Association de langues pour enfants

Cours d'anglais pour enfants à Genève et environs, Commugny (Vaud), et près de chez vous. Association certifiée pour la préparation aux examens de Cambridge.

> Nyon

Agence Babel

Séjours linguistiques pour enfants (dès 7 ans) et adultes (dès 16 ans)
Séjours linguistiques sports et aventure

> Genève - Lausanne

AILS Séjours linguistiques

Gamme complète de séjours linguistiques dans le monde entier.

> Nyon

Aventure Linguistique - Séjours Linguistiques

Expert des séjours linguistiques pour jeunes 7 à 18 ans et + - à l'étranger et en Suisse.
Aventure Linguistique S.A. est un spécialiste des séjours linguistiques à l'étranger.

> Lausanne

Berlitz Schools of languages SA

Cours d'allemand, de français et d'anglais pour enfants, adolescents et adultes pendant l'année
Stages de vacances ludiques pendant les vacances scolaires pour adolescents

> Zug

Boa Lingua SA

Boa Lingua propose toutes sortes de cours de langues et des séjours linguistiques pour apprendre les langues là où elles sont parlées.

> Lausanne - Penthalaz

Centre Tomatis de Lausanne

Aider les enfants, les adolescents et les adultes lors de difficultés scolaires, troubles de l'attention, troubles de la concentration, troubles envahissant du développement, dyslexie, dysorthographie.
Aide pour mieux intégrer une langue étrangère
Préparation à l'accouchement

Les prestations de nos thérapeutes sont prises en charge par la plupart des caisses maladie suisses par le biais de l’assurance complémentaire pour médecine alternative.

Deux centres Tomatis à votre disposition

> Lausanne

Cogito, Cours d'allemand, cours de maths, cours de comptabilité.

Cours d'allemand, cours de maths, cours de comptabilité. Coaching et accompagnement scolaire et universitaire. A Lausanne et Genève

> Versoix

Collège du Léman
Ecole Internationale - International School

Garderie bilingue pour enfants de 1 à 2 ans: lu, ma, je et ve 8h15-12h15
Elèves de 2 à 18 ans, une école et un internat international à Genève. Une incroyable diversité de programmes scolaires.
Offre l'ensemble des diplômes existants : Maturité Suisse, Bac français, Bac international et High School Diploma. Plus de 118 nationalités sont représentées.
Externat et internat
Camp de vacances de ski et en été

> Lausanne

Ecole Didac - Séjour linguistique - 12ème année Angleterre - Berne - Lugano

Hôtes payants - 12ème année - Séjours linguistiques
L'école Didac place depuis 30 ans des jeunes dans des familles d'accueil en Suisse romande, en Suisse allemande et au Tessin.
Séjour linguistique en Angleterre comme hôte payant.

> Etoy

Ecole Germaine de Staël

Une école privée pour enfants et adolescents à haut potentiel, dès 4 ans et jusqu'à la maturité. Une pédagogie - Pédagogie EGDS - spécifiquement créée pour les élèves à haut potentiel, en tenant compte de toutes leurs spécificités.

C'est aussi une After & Extra school dès 16h tous les jours, pour ceux qui ont besoin d'un soutien spécifique ou de coaching scolaire. Cours de maths - langues et français

> Lausanne

Ecole Nouvelle de la Suisse Romande

L’Ecole Nouvelle de la Suisse Romande est un établissement d’éducation privée dont la mission principale est de préparer des enfants et des adolescents à assumer un rôle d’individu responsable dans une société en mutation et dans toute collectivité humaine à laquelle ils appartiendront. L’Ecole est laïque et fait en sorte que chaque élève y soit à l’aise dans ses convictions personnelles et encourage ceux-ci à les approfondir.
- Scolarité complète de la Maternelle (avec une section Montessori) au Gymnase
- Maturité Suisse en français
- Baccalauréat International en français, anglais ou bilingue français-anglais
- Tous les examens de l’Alliance française, Cambridge, Goethe-Institut et Cervantes
- Internat
- Camps d’été et camp de ski

> Lausanne

EF Séjours linguistiques

EF Séjours linguistiques et programmes académiques à l’étranger

> Montreux

ESL - Séjours linguistiques S.A.

Spécialiste du séjour linguistique à l'étranger, ESL-Séjours linguistiques propose plus de 20 langues sur les 5 continents.

Eurocentres - Foundation for Language and Educational Centres

Les séjours linguistiques Eurocentres sont toujours axés sur les besoins de l’étudiant et sur l’intérêt qu’ils présentent eux-mêmes pour le dépassement des frontières culturelles, l’apprentissage de la langue et l’immersion culturelle favorisant ce dépassement. San Diego, Paris, Valence et bien d’autres sont autant de destinations de rêve pour entreprendre une formidable expérience linguistique

> Lausanne, Montreux et Yverdon

FuturPlus Sàrl : appuis, formation et orientation scolaire et professionnelle

Cours de mathématiques, cours d'allemand, cours d'anglais... Appuis et coaching scolaire toutes matières, Camps sport-étude - Passage privé-public - Soutien collectif et individuel/gymnase/école/apprentissage

Année de transition vers l’apprentissage: ApprentisPlus
Année de transition entrée au gymnase: GymnasePlus
Formations sur mesure pour adultes

> Jussy (GE)

Goldeutsch - Cours d'allemand et de suisse-allemand.

Cours d'allemand et de suisse-allemand.
Lieu: à domicile, au travail ou par vidéoconférence.

> Berne

International Language School - ILS-Bern

Ecole de langues reconnue au cœur de Berne.
Spécialisés dans l'enseignement des langues étrangères pour adultes, nous dispensons des cours d’allemand, français, anglais, italien et espagnol.
Séjours linguistiques pour étudiants internationaux et romands avec hébergement en famille ou en résidence

> Genève - Vaud

Key English School

Cours, camps, ateliers et séjour linguistique en Angleterre, en anglais pour enfants (3 à 15 ans)
Cours d’anglais pour enfants dans la région genevoise et vaudoise durant l’année scolaire et pendant les vacances.
Camps d’anglais pendant les vacances scolaires.
Ateliers à thème : Halloween, Noël, Pâques… Leçons privées pour francophone et anglophone.
Nouveau! Séjours linguistiques en Angleterre

> Lausanne

L'Atelier & Co

Coaching de vie - coaching scolaire - coaching langue

L'accompagnement proposé à l'Atelier & Co vous aide à valoriser et à développer vos propres ressources – ressources qui vous permettront d'avancer dans vos études, dans votre travail, dans votre vie en général.

> Lausanne 2

VOXEA - Ecole de langues - Swiss private académy

Cours de français pour jeunes au-pair. Cours d'anglais, de français et d'allemand et de culture chinoise à Lausanne.
Séjours linguistiques à Lausanne avec hébergement chez l'habitant possible.
VOXEA est une école privée suisse qui a enseigné depuis plus de 40 ans une dizaine de langues à près de 20'000 apprenants de toutes nationalités.

Autres adresses

A lire

Voir également

Nos partenaires