Maturité bilingue dans le canton de Vaud: l’immersion dès le secondaire II

Notre expert
Maturité bilingue dans le canton de Vaud: l’immersion dès le secondaire II

Vos ados ont envie de s’émanciper en découvrant d’autres langues ? Avec la maturité bilingue, ils ont la possibilité d’épancher leur curiosité tout en suivant le cursus qui les mènera à l’obtention d’un diplôme de maturité gymnasiale. Une offre présente dans le canton de Vaud !

En Suisse, la maîtrise de plusieurs langues est souvent un bonus dans la valorisation d’une carrière. Partie intégrante de l’identité nationale, le bilinguisme (voire plurilinguisme) est un atout que les jeunes peuvent acquérir dès le gymnase grâce à la maturité bilingue. Ce cursus est construit sur trois années minimum et comprend un séjour dans une région ou un pays de la langue choisie (allemand, anglais ou italien, selon les cantons).

  • Dans le canton de Vaud, il existe trois possibilités de maturité bilingue : français-allemand, français-italien ou français-anglais.
  • Dans le canton de Genève, il existe deux possibilités de maturité bilingue : français-allemand ou français-anglais.
  • Dans le canton de Neuchâtel, il existe deux possibilités de maturité bilingue : français-allemand ou français-anglais.
  • Dans le canton du Valais, il existe deux possibilités de maturité bilingue : français-allemand ou français-anglais.
  • Pour les autres cantons, toutes les informations sont disponibles sur orientation.ch

À noter que les cursus d’études bilingues, notamment français-anglais ou français-allemand, sont également possibles au niveau secondaire I et II dans les nombreuses écoles privées de Suisse.

Maturité bilingue dans le canton de Vaud

Français-allemand

Ce cursus permet aux élèves romands de maîtriser une deuxième langue nationale. L’allemand est d’une grande importance pour un bon nombre de débouchés professionnels en Suisse ; il ouvre les portes de postes de travail dans l’administration fédérale par exemple, ou encore dans certaines entreprises sises dans des cantons bilingues tels que Fribourg, Berne ou Valais.

La maturité bilingue dans la canton de Vaud peut être suivie selon deux modèles : l’un avec une longue immersion en région germanophone, l’autre avec une immersion plus courte.

Immersion longue (modalité L)

  • 1re année : programme standard dans un Gymnase vaudois
  • 2e année : dans un Gymnase de Suisse alémanique ou d’une autre région de langue allemande
  • 3e année : dans un Gymnase vaudois, présentation du travail de maturité en allemand, une branche au moins est enseignée en allemand

Immersion courte (modalité C)

  • 1re année : programme standard des Gymnases jusqu'à fin avril, puis 10 à 12 semaines dans un Gymnase de Suisse alémanique ou d'une autre région germanophone
  • 2e et 3e année : intégration d'une classe bilingue d'un Gymnase vaudois, deux branches au moins sont enseignées en allemand, présentation du travail de maturité en allemand

Toutes les informations sont disponibles sur le site de l’Etat de Vaud.

Français-italien

Lancée en 2015, la maturité français-italien est le fruit d’une collaboration entre les cantons de Vaud et du Tessin. Elle permet aux élèves désireux d’apprendre l’italien de le faire en immersion tout en restant dans une région de Suisse, rapidement et facilement accessible. Lors de ce cursus, les élèves passeront toute leur deuxième année dans un gymnase tessinois. Quant à la troisième année, elle se déroulera au Gymnase de La Cité à Lausanne.

  • 1re année : programme standard dans un Gymnase vaudois
  • 2e année : au Liceo di Lugano 2
  • 3e année : au Gymnase de La Cité, l'histoire est enseignée en italien, présentation du travail de maturité en italien

Toutes les informations sont disponibles sur le site de l’Etat de Vaud.

Français-anglais

Langue la plus parlée dans le monde selon les statistiques de 2020, l’anglais est sans conteste un atout majeur pour une carrière professionnelle internationale. Cette langue est également très présente dans le monde digital où la nomenclature n’est pas toujours traduite. Ainsi, effectuer une maturité bilingue français-anglais permet de se lancer tout de suite sur une voie hors frontière.

Dans le canton de Vaud, ce cursus comprend une année entière dans un institut partenaire au Royaume-Uni. L’immersion se fait en outre dans une famille d’accueil. La troisième année est effectuée au Gymnase de Renens et le travail de maturité est rédigé en anglais.

  • 1re année : programme standard dans un gymnase vaudois
  • 2e année : dans un établissement scolaire public britannique partenaire de l'Etat de Vaud
  • 3e année : au Gymnase de Renens dans une classe spécifique, l'histoire est enseignée en anglais

Toutes les informations sont disponibles sur le site de l’Etat de Vaud.

 

Un article proposé par Sandrine Spycher, écrivaine, journaliste et lauréate du Prix d'anglais de la Conférence des Maîtres du Gymnase de Burier (juin 2010).

Commentaires





Partager:
Nos adresses préférées

> Meinier

ALPE - Association de langues pour enfants

Cours d'anglais pour enfants à Genève et environs, près de chez vous. Association certifiée pour la préparation aux examens de Cambridge.

> Lausanne

Aide, Coaching et soutien scolaire - IPCoaching

Cours de maths, français, anglais, allemand... pour enfants et adolescents à Lausanne de la 1P au gymnase.
Cours dispensés par des enseignants.
Appuis et soutien scolaire. Révisions pour les examens
Accompagnement aux devoirs. Cours apprendre à apprendre
Médiatrice scolaire et praticienne PNL certifiée.

> Ecublens

ART'itude - École - Atelier d'arts plastiques (dès 5 ans) et cours de Russe

L'école beaux-arts "ART'itude" Lausanne ouest.
Cours pour les enfants dès 5 ans, adolescents et adultes. Peinture, dessin académique, histoire d'art, illustration, graffiti, Manga, programme riche et variée pour progresser avec plaisir et motivation.

ART'Kids pour les 5-7 ans et 8-10 ans et plus
Cours de russe
Stages artistiques pour enfants pendant les vacances
Ateliers artistiques et créatifs pour enfant

L'école organise également des cours pour adultes

École d'art Art'itude,
Collège Epenex 2ème étage,
Avenue du Tir-Federale 42,
1024 Ecublens.
Métro M1 station Epenex.
Parking gratuit dans la cour du Collège.

> Lausanne

Association Lire et Ecrire - Section VAUD : Lausanne, Yverdon-les-Bains, Nyon, La Tour-de-Peilz

Vous avez plus de 18 ans, parlez français, mais vous avez de la difficulté à lire et à écrire dans votre vie quotidienne et professionnelle?
Contactez-nous!
Vous n’êtes pas tout seul, un adulte sur six en Suisse rencontre des difficultés à lire et écrire.

Lire et Ecrire propose des cours allant de 2 à 6 heures par semaine, le matin, l'après-midi et le soir, tout près de chez vous (les cours ont lieu dans 17 localité du canton).
- Vous souhaitez passer l’examen théorique du permis de conduire ?
- Lire avec plus de plaisir ou écrire avec plus de facilité ?
- Entrer dans la formation d’auxiliaire de santé ?
- Passer les tests pour la naturalisation ?
- Aider vos enfants dans leur scolarité ?
Vos objectifs seront au centre de votre formation chez nous !

Les cours sont gratuits pour les habitants de Lausanne, peu qualifiés et en situation de précarité économique ou sociale.

Ils coûtent entre 20.- frs et 80.- frs /mois (des solutions peuvent être trouvées en cas de difficulté financière) dans le reste du canton.
Des ateliers d'écriture, de compréhension de textes, d’utilisation des ordinateurs ou tablettes sont aussi proposés pour les personnes qui suivent déjà un cours.

> Lausanne

Berlitz Schools of languages SA

Cours d'allemand, de français et d'anglais pour enfants, adolescents et adultes pendant l'année
Stages de vacances multi-activités, ludiques et culturels pendant les vacances scolaires pour adolescents

> Rolle

Centre d'écoute et de santé "Fleur" Tomatis - Rolle

Le centre Tomatis de Rolle propose une rééducation de l’écoute pour aider les enfants et les adolescents lors de difficultés scolaires, troubles de l'attention, troubles de la concentration, hyperactivité, dyslexie, dysorthographie, troubles comportementaux.

> Nyon

Centre d'Etudes Romand - Formation, Cours d'appui, Coaching scolaire, Préparations aux examens

Centre d’études romand la Côte Nyon 022 362 07 02
Centre d’études romand Lausanne 021 565 74 03
Centre d’études romand Vevey - Chablais 021 311 92 76
Centre d’études Genève 022 738 18 02

Cours d’appuis, coaching scolaire, cours de préparation aux examens ( ECR, certificat, matu, CFC, admission au gymnase, école publique) Cours individuels pour adulte, expatriés
Cours de langues, math, physique, chimie, économie, comptabilité. Troubles d’apprentissage
Cours à domicile

> Lausanne - Penthalaz

Centre Tomatis de Lausanne

Aider les enfants, les adolescents et les adultes lors de difficultés scolaires, troubles de l'attention, troubles de la concentration, troubles envahissant du développement, dyslexie, dysorthographie.
Bilan pour évaluer le potentiel d'écoute à 100.-
Aide pour mieux intégrer une langue étrangère
Préparation à l'accouchement
Les prestations de nos thérapeutes sont prises en charge par la plupart des caisses maladie suisses par le biais de l’assurance complémentaire pour médecine alternative.
Deux centres Tomatis à votre disposition.

> Lausanne

CFPAE - Centre de Formation Romand Pour Apprentis et Étudiants

- Appuis et accompagnement scolaire POUR TOUS: maths, français, allemand, physique et anglais
- Cours de méthodologie pour apprendre à mieux apprendre
- Révision des ECR - Epreuves Cantonales Romandes
- Soutien aux gymnasiens: maths, physique, français, allemand et anglais
- Aide aux apprentis
Répétiteurs à domicile sur tout le canton de Vaud
- Cours de soutien scolaire en ligne
- Cours spécialisés pour les enfants souffrant de dyscalculie
Notre centre de formation vous accompagne toute l'année avec des cours de maths, d'allemand, d'anglais, de préparation aux ECR, ou de français.

> Haute-Nendaz - Valais - Suisse

CJSA - Camps de vacances (6 - 18 ans) en Valais

Camps de vacances été et hiver pour enfants et adolescents en Valais - Suisse:
- Camp de vacances: cuisine du monde
- Camp de vacances d'hiver: ski et Snow
- Camp de vacances d'été multisports enfants (dès 6 ans) et adolescents
- Camp Eveil & Découverte
- Camp Langues & Sports
- Camp Langues & Tennis
- Camp de tennis
- Camp multisport Fun Passion
- Camp multisport Aquasports
- Camp Cap montagne

> Lausanne

Cogito, Cours d'allemand, cours de maths, français, anglais...

Cours d'allemand, cours de maths, cours de comptabilité. Coaching et accompagnement scolaire et universitaire. A Lausanne.
Appuis et semaines intensives de révision pendant les vacances.
Possibilité de cours en école ou à domicile

> Versoix.

Collège du Léman
Ecole Internationale • Genève

Elèves de 2 à 18 ans, une école et un internat international à Genève. Une incroyable diversité de programmes scolaires.
Offre l'ensemble des diplômes existants: Maturité Suisse, Bac français, Bac international et High School Diploma. Plus de 110 nationalités sont représentées.
Externat et internat
Camp de vacances de ski - Camps de vacances en été

> Lausanne

Ecole Didac - Séjour linguistique - 12ème année Angleterre - Berne - Lugano

Hôtes payants - 12ème année - Séjours linguistiques
L'école Didac place depuis 30 ans des jeunes dans des familles d'accueil en Suisse romande, en Suisse allemande et au Tessin.
Cours d’été à Lausanne ou en Angleterre pour des jeunes de 13-17 ans

> Etoy

Ecole Germaine de Staël

Une école privée pour enfants et adolescents à haut potentiel, dès 4 ans et jusqu'à la maturité. Une pédagogie - Pédagogie EGDS - spécifiquement créée pour les élèves à haut potentiel, en tenant compte de toutes leurs spécificités.

C'est aussi une After & Extra school dès 16h tous les jours, pour ceux qui ont besoin d'un soutien spécifique ou de coaching scolaire. Cours de maths - langues et français

> Lausanne

Ecole Lémania - Ecole privée suisse

Etudes secondaires - Bac International - Bac Français - Maturité fédérale - Formation continue - Classe de préapprentissage -
Internat dès 15 ans - Externat dès 10 ans
Summercamp en été
Activités de vacances en journée, avec ou sans internat

> Vich

Ecole Mont-Olivet

A l'institut Mont-Olivet, notre volonté est de concilier une saine ambition académique et un développement personnel harmonieux. Nous sommes en effet convaincus que le savoir seul ne suffit pas. C’est seulement lorsqu’il est associé à un véritable équilibre individuel qu’il devient la base indispensable à toute réussite future.

> Eysins

Ecole Saint-Exupéry

L’école Saint-Exupéry est une école suisse, régionale et de proximité proposant un programme primaire complet en français, en allemand et en anglais, de 4 ans à 12 ans.

> Ecublens

Ecole Vivalys

L’Ecole Vivalys, c’est avant tout une philosophie unique: celle d’accompagner votre enfant dans la continuité, de la crèche à la fin du cycle primaire. Une structure inédite qui regroupe trois crèches une école maternelle, enfantine et primaire (11P).

> Genève

Ecolint Camps

Camps de vacances bilingues proposant des activités créatives et sportives pour enfants de 3 à 13 ans à Genève et à Founex (Vaud)

> Monthey - Valais

Evazion - Camps et Centres de vacances

Evazion le sport passion à chaque saison!
Camps de vacances pour enfants (5 ans) et ados en Valais. Avec ou sans logement - Été et hiver.
Equitation, arts et loisirs, adventure, VTT, danse, film et cinéma, grimpe et escalade, langues, sports, magie.
Camp linguistique

> Berne

friLingue GmbH

Camps et séjours linguistiques en Suisse et à l'étranger pour enfants et adolescents entre 8 et 17 ans. Apprenez le français, l'anglais ou l'allemand!
Sports, jeux et aventure

> Lausanne, Montreux et Yverdon-les-bains

FuturPlus: école privée, formation sur mesure, soutien scolaire et orientation

Les centres de formation FuturPlus sont spécialisés en: appuis, coaching et soutien scolaire en présentiel et à distance - formation sur mesure - orientation professionnelle et scolaire - Ecole privée 12e transitoire.

Soutien scolaire: toutes matières et niveaux - cours pour écoliers, apprentis, gymnasiens - examens - ECR - coaching - DYS
Ecole privée: transition - école monde professionnel - entrée au gymnase

Formation sur mesure: toutes matières et niveaux - cours adultes - lecture rapide - Article 32 - bureautique - allemand - anglais
Orientation scolaire et professionnelle: bilan de compétences - coaching emploi - CV - lettre de motivation

> Genève

International Language Camps

Camps linguistiques pour enfants en anglais et français. Possible avec ou sans hébergement.
Des activités adaptées à l’âge des enfants avec la découverte de nouvelles sensations ! Un large éventail de disciplines sportives et artistiques, ainsi que des cours de langues au sein d’un milieu international sont les garants de vacances variées et inoubliables. Mixité culturelle garantie, activités sportives encadrées par des professionnels, utilisation de support multimédias pour rendre les cours plus attractifs...
Camp de Leadership et développement personnel pour les plus grands
Alors que International Language Camps est bien connu pour ses camps d'été amusants, notre équipe a travaillé sans relâche pour s’adapter rapidement et commencer à offrir des camps virtuels pour offrir des cours d’anglais et de français amusants avec un contenu de qualité pour les enfants qui ne pourront pas nous rejoindre cet été à Megève.

De sa chambre, votre enfant voyagera avec nous et visitera les USA - LE GREYHOUND BUS USA TOUR pour les cours d'anglais

> Berne

International Language School - ILS-Bern

Ecole de langues reconnue au cœur de Berne.
Spécialisés dans l'enseignement des langues étrangères, nous dispensons des cours d’allemand, français, anglais, italien et espagnol aux jeunes dès la 5ème.
Séjours linguistiques pour étudiants internationaux et romands avec hébergement en famille ou en résidence.

> Genève - Vaud

Key English School - Cours, camps et ateliers d'anglais enfants (3 à 15 ans)

Cours, camps, ateliers en anglais pour enfants (3 à 15 ans)
After school - Cours d’anglais pour enfants Genève et région, Lausanne et région durant l’année scolaire et pendant les vacances.
Camps d’anglais pendant les vacances scolaires.
Ateliers à thème : Halloween, Noël, Pâques… Leçons privées pour francophone et anglophone.

> Paris

La Route des Langues

Spécialiste des séjours linguistiques de qualité. Campus d’été, immersion en famille, summer camps, volontariat, scolarité ou université à l’étranger, jobs & stages, etc.
Séjour linguistique longue durée

> Lausanne

L'Atelier & Co

Centre de langues, de soutien pédagogique et de développement personnel.

> Lausanne

Le Chinois parmi nous - Cours de chinois dès 6 ans, adolescents et adultes

Cours de chinois pour enfants dès 6 ans en groupe

> St-Sulpice - Vaud

L'écoline - Ecole bilingue, garderie, ateliers de loisirs

Ecole privée à St-Sulpice.
1ère école suisse inspirée de Reggio Emilia.
L'école des enfants créatifs et épanouis.
Ecole bilingue (2-10 ans) + Garderie pour les 2-6 ans ( à la journée ou 1/2 journée)
Ateliers de loisirs et activités pour enfant: Théâtre, Danse, Musique, The Wonder Lab, Capoiera, English club, Initiation au chinois. Ateliers parents-enfants.
Ateliers et activités vacances pour les enfants de 2 à 9 ans, pendant les vacances d’automne, de février, de Pâques et le mois de juillet.
Nouveau: l'Ecoline propose du parascolaire pour les enfants de 4 à 10 ans, inscrit en 1-6P à St Sulpice de 11h45 à 18h30

> Lausanne

Les dauphins rieurs

Ateliers d'anglais pour enfants de 2 à 8 ans
Ateliers pour enfants de 0 à 2 ans accompagnés par un parent (en anglais et en français)

Plusieurs ateliers de durée différente sont organisés durant la semaine pour que les enfants apprennent l'anglais par des jeux, des chansons et diverses activités ludiques.
Des journées « découverte » à l'extérieur, pour partir à l'aventure et explorer la langue anglaise de façon originale, sont planifiées ponctuellement selon les saisons (3 à 8 ans).
Pour terminer, des anniversaires peuvent être organisés en français ou en anglais, selon la langue des enfants invités (1-10 ans).

> Buchillon

LINKiDS

Garde d'enfants repensée sous forme d’ateliers ludiques, créatifs et éducatifs.
LINK¡DS offre à vos enfants des moments de découverte, de partage et de fun.

> Genève - Nyon

Lucie et compagnie - Ateliers théâtre dès 4 ans

Cours et stages de théâtre et Impro pendant l'année et pendant les vacances pour enfants dès 4 ans et adolescents.

> Sion - Valais

SWISSPEAK Resorts SA

En été ou en hiver, seul, à deux ou en famille: SWISSPEAK Resorts vous invite à vivre une expérience unique dans les Alpes suisses.

> Genève - Lausanne - Fribourg - Montreux - Neuchâtel - Biel-Bienne - La Chaux-de-Fonds

Wall Street English - Cours d'anglais et allemand dès 7 ans-
Soutien scolaire et séjours linguistiques

Wall Street English - anglais général, anglais business, préparations aux certificats, anglais pour professionnels.
Cours d'anglais et d'allemand pour enfants et ados

Autres adresses
A lire
Nos partenaires